彭 羚 唱 片

這 裡 存 放 了 彭 羚 自 1990 年 出 道 至 今 所 推 出 的 所 有 唱 片 的 資 料 ， 包 括 粵 語 大 碟 、 國 語 大 碟 、 精 選 大 碟 、 演 唱 會 大 碟 、 VCD 、 DVD 等 的 所 有 歌 詞 及 部 份 內 頁 照 片 。

個 人 大 碟 （ 粵 語 大 碟 、國 語 大 碟 、 EP 、 新 曲 ＋ 精 選 、 演 唱 會大 碟 ） LP / CD / Cassette / MD
1990 With Love LP / CD / Cassette	1991 愛 過 痛 過 亦 願 等 CD / Cassette	1992 彷 彿 是 初 戀 CD / Cassette
1993 See for Cass CD / Cassette	1993 有 著 你 … 多 麼 美 CD / Cassette	1994 我 的 眼 ． 我 的 淚 CD / Cassette
1994 未 完 的 小 說 CD / Cassette	1994 再 見 亦 是 老 婆 CD	1995 如 夢 初 醒 CD / Cassette
1995 隨 愛 而 飛 CD / Cassette	1995 窗 外 CD / Cassette	1996 囚 鳥 CD / Cassette
1996 完 全 因 你 彭 羚 精 選 CD / Cassette	1996 清 水 CD / Cassette	1996 彭 羚 完 全 因 你 演 唱 會 96 CD / Cassette
1996 抱 著 你 的 日 子 CD / Cassette	1997 眼 睛 濕 濕 的 CD / Cassette	1997 我 有 我 天 地 CD / Cassette
1998 一 千 零 一 晚 CD / Cassette	1998 絕 色 音 展 CD / Cassette	1999 從 羚 開 始 CD / Cassette
1999 一 枝 花 CD / Cassette / MD	1999 好 好 愛 CD	2000 要 多 美 麗 有 多 美 麗 CD
2000 活力 唱 通 天 彭 羚 愛 心 音 樂 會 CD	2001 給 Lisa CD	2001 我 的 … CD
2002 給 我 唱 過 的 男 孩 們 CD	2002 Precious Moments CD

純 精 選 大 碟 （ 粵 語 、國 語）
2001 完 全 No.1 CD	2001 EMI 星 聲 傳 集 － 彭 羚 CD

影 音 產 品 （ 粵 語 、國 語 、 粵 ／ 國 混 合 、 演 唱 會  ） VCD / LD / DVD
1996 音 樂 盒 （ 一 ) VCD / LD	1996 音 樂 盒 （ 二 ) VCD / LD	1997 彭 羚 完 全 因 你 演 唱 會 VCD / LD
1997 我 有 我 天 地 卡 拉 OK 精 選 VCD / LD / DVD	1999 絕 色 影 展 VCD	1999 從 羚 開 始 DVD
2000 活力 唱 通 天 彭 羚 愛 心 音 樂 會 VCD	2002 Mega Collection Karaoke VCD VCD

其 他 唱 片 的 參 與 （ 粵 語 、國 語 、精 選 、 電 影 原 聲、 音 樂 會  ） CD / VCD / LD / DVD
1997 我 愛 廚 房 CD / VCD / DVD 主 題 曲 ： 珍 惜	1997 同 根 同 心 CD 合 唱 ： 同 根 同 心	1997 亞 洲 天 馬 行 空 音 樂 之 旅 CD 合 唱 ： Sounds We Hear
1997 翻 唱 ： 奮 鬥 收 錄 於 2000 年 百 代 推 出 的 '80 百 代 千 禧 世 紀 精 選 系 列 CD	1999 玫 瑰 的 故 事 CD / VCD /DVD 主 題 曲 ： 習 慣 有 你	2000 拾 夢 新 城 VCD 獻 唱 ： A Morning After
請 參 閱 彭 羚 檔 案 - 其 他 唱 片 的 參 與

或 許 您 會 留 意 得 到 ， 現 時 ， 當 您 在 英 文 版 網 站 點 選 歌 曲 的 歌 詞 時 ， 網 頁 會 出 現 中 文 歌 詞 。 這 是 因 為 大 部 分 歌 曲 均 以 中 文 撰 寫 。 PhangLing.com 現 正 籌 備 一 項 專 案 計 劃 ， 打 算 將 所 有 中 文 歌 詞 翻 譯 成 英 文 ， 好 讓 世 界 各 地 的 人 均 能 夠 明 白 彭 羚 在 唱 片 裡 唱 的 是 甚 麼 。 可 是 ， 由 於 歌 曲 數 量 眾 多 、 加 上 我 們 的 翻 譯 能 力 有 限 ， 這 將 會 是 一 項 非 常 耗 時 的 工 作 。 如 果 您 有 興 趣 幫 幫 我 們 翻 譯 彭 羚 的 歌 詞 ， 請 記 緊 聯 絡 我 們 ， 又 或 可 經 本 網 站 的 上 載 頁 把 翻 譯 好 的 作 品 傳 給 我 們 。 您 的 名 字 將 會 納 入 貢 獻 者 名 單 中 。

有 別 於 一 般 網 站 ， 我 們 花 了 好 多 時 間 在 歌 詞 的 整 理 上 。 您 會 發 現 我 們 的 歌 詞 全 部 包 含 標 點 符 號 ， 且 不 再 有 坊 間 流 行 、 但 亦 令 人 看 得 頭 昏 腦 脹 的 「 Repeat * # 」等 迴 圈 標 記 。 我 們 把 重 覆 的 詞 段 通 通 重 貼 一 遍 ， 使 讀 者 只 需 由 頭 到 尾 一 氣 呵 成 地 閱 讀 。 我 們 希 望 這 安 排 能 令 歌 詞 使 用 者 看 得 舒 服 和 方 便 一 點 。 故 此 請 尊 重 我 們 的 努 力 ， 若 您 想 引 用 我 們 辛 苦 地 格 式 化 的 歌 詞 ， 請 註 明 它 們 的 出 處 ， 謝 謝 合 作 。

另 外 ， 為 了 尊 重 唱 片 的 版 權 ， 我 們 只 提 供 較 小 尺 寸 的 內 頁 照 片 ， 以 確 保 它 們 只 用 作 本 網 頁 的 瀏 覽 用 途 。 我 們 亦 不 會 提 供 任 何 歌 曲 下 載 。 請 支 持 唱 片 業 ， 支 持 彭 羚 ， 購 買 正 版 ， 謝 絕 盜 版 。

我 們 非 常 關 注 這 裡 資 料 的 完 整 性 和 正 確 性 。 若 您 發 現 有 任 何 錯 誤 的 地 方 ， 請 來 信 指 正 ， 謝 謝 。

特 別 鳴 謝 Ruby Man （ 由 羚 開 始 ）、 Phyllis Tsang （ AndyHuiFansClub.com ） 、 Rita （ 羚 社 ）幫 忙 掃 瞄 唱 片 內 頁 ， 並 特 此 鳴 謝 其 他 提 供 歌 詞 協 助 的 人 士 （ 詳 細 鳴 謝 名 單 刊 於 本 網 站 資 訊 頁 ）。

返 回 首 頁